¿Qué tratamientos térmicos existen en el acero y para qué sirve cada uno?Aceros

¿Qué tratamientos térmicos existen en el acero y para qué sirve cada uno?

06 Jul 2026 · 8 min de lectura · Grupo NATMAC

Un mismo acero puede quedar blando y fácil de trabajar, o duro y resistente. Lo que cambia una cosa por la otra es el tratamiento térmico. Aquí te explicamos, con palabras sencillas, qué es un tratamiento térmico, cuáles son los más comunes y cuál le queda mejor a cada acero.

¿Qué es un tratamiento térmico?

Un tratamiento térmico es calentar el acero a cierta temperatura y luego enfriarlo de una manera controlada. Con eso se cambian sus propiedades: qué tan duro queda, qué tanto aguanta un golpe y qué tan fácil es de maquinar. Es la forma de dejar el acero listo para el trabajo que va a hacer.

Lo más importante es cómo se enfría el acero. Si se enfría rápido, queda más duro. Si se enfría despacio, queda más blando. Ese solo detalle hace que el mismo acero pueda terminar muy distinto.

En corto

Ningún tratamiento es "mejor" que otro. Unos ablandan el acero para poder trabajarlo y otros lo endurecen para que aguante. Cuál te conviene depende de para qué es la pieza.

Los tratamientos más comunes

Estos son los que más vas a escuchar. En la tabla te decimos qué le hace cada uno al acero y para qué se usa:

Tratamiento¿Qué le hace al acero?¿Cuándo se usa?
RecocidoLo ablanda enfriándolo muy despacioCuando quieres maquinarlo o trabajarlo fácil
NormalizadoLo deja parejo y uniforme por dentroPara que quede estable antes de maquinar
TempleLo endurece enfriándolo de golpeCuando la pieza va a sufrir desgaste o necesita filo
RevenidoLe quita lo frágil (va después del temple)Siempre después de templar, para que no se quiebre
BonificadoTemple y revenido juntosCuando la pieza necesita fuerza y aguante a la vez
CementadoEndurece solo la capa de afueraPara piezas duras por fuera y tenaces por dentro
NitruradoEndurece la superficie sin deformar la piezaCuando la pieza ya está a su medida final

Temple y revenido: casi siempre van juntos

El temple es el tratamiento principal para endurecer. Se calienta el acero y se enfría de golpe, y así queda bien duro. El problema es que un acero recién templado también queda frágil: aguanta el desgaste, pero se puede quebrar de un golpe.

Por eso casi nunca se deja recién templado. Se le hace un segundo paso llamado revenido: se vuelve a calentar, pero a una temperatura más baja, para quitarle lo frágil. Con esto pierde un poco de dureza, pero gana mucho aguante. Cuando un acero pasa por los dos pasos, temple y luego revenido, se dice que está bonificado. Así vienen de fábrica el 4140, el 4340 y el 9840.

Ojo

En el temple también importa en qué se enfría el acero: al aire, en aceite o en agua. Cada grado pide el suyo. Por ejemplo, el D2 y el S7 se templan al aire, y el O1 se templa en aceite. Si se hace mal, la pieza se puede agrietar.

Endurecer solo por fuera: cementado y nitrurado

A veces no te conviene que toda la pieza quede dura, porque un acero duro por completo se vuelve frágil. Lo ideal para muchas piezas es que sean duras por fuera, para que aguanten el roce, pero tenaces por dentro, para que aguanten los golpes. Eso es justo lo que hacen estos dos tratamientos:

  • Cementado: se usa en aceros de bajo carbón como el 1018 y el 8620. A la pieza se le mete carbón por la superficie con calor y después se templa. Queda con una capa de afuera muy dura y un centro suave que absorbe los golpes. Es lo típico para engranes y piezas que giran o ruedan.
  • Nitrurado: también endurece la superficie, pero a menor temperatura, así que la pieza casi no se deforma. Por eso se usa en piezas que ya están terminadas a su medida, como los moldes.

¿Qué tratamiento lleva cada acero?

No todos los aceros se tratan igual. Cada grado se lleva mejor con cierto tratamiento. Estos son los que más manejamos:

AceroTratamiento que le queda¿Para qué tipo de pieza?
1018CementadoPiezas duras por fuera y suaves por dentro
1045TemplePiezas de máquina que necesitan más dureza
8620CementadoEngranes y piezas que sufren desgaste
4140Bonificado (temple y revenido)Flechas y ejes que aguantan carga
4340Bonificado (temple y revenido)Piezas de mucho esfuerzo
9840Bonificado (temple y revenido)Piezas de máquina exigentes
P20Ya viene pre-templadoMoldes, listo para maquinar sin más trámite
H13Temple y revenidoHerramientas que trabajan en caliente
S7Temple al aireHerramientas que reciben golpes fuertes
O1Temple en aceiteHerramientas de corte en frío
D2 / A2Temple al aireTroqueles y dados de larga duración
420TemplePiezas inoxidables que necesitan filo o dureza
Bueno saberlo

Varios aceros te los entregamos ya tratados de fábrica y te ahorras ese paso. El P20 viene pre-templado, listo para maquinar, y grados como el 4140 y el 4340 vienen bonificados.

¿Cómo elegir? Piensa en cómo va a trabajar la pieza

La forma más fácil de elegir es pensar primero para qué va a servir la pieza. De ahí sale el tratamiento que necesitas:

  • ¿Solo la vas a maquinar y no sufre mucho esfuerzo? Un acero blando, en su estado normal o recocido, te sirve.
  • ¿Va a aguantar carga sin quebrarse, como una flecha o un eje? Ve por un acero bonificado, como el 4140 o el 4340.
  • ¿Va a sufrir mucho desgaste o necesita filo, como una cuchilla o un troquel? Necesitas un acero templado y duro, como el D2 o el O1.
  • ¿La quieres dura por fuera pero que aguante golpes por dentro, como un engrane? Un acero cementado, como el 8620, es lo tuyo.

¿Dónde se hacen los tratamientos térmicos?

Los tratamientos térmicos los hace un taller especializado, con hornos de temperatura controlada. Nosotros no hacemos el tratamiento, pero sí te surtimos el acero correcto para tu trabajo, y varios grados ya vienen tratados de fábrica (bonificados o pre-templados). Si no sabes cuál pedir, te asesoramos.

En resumen

  • Un tratamiento térmico cambia el acero calentándolo y enfriándolo de cierta forma
  • El temple endurece y el revenido le quita lo frágil; juntos se llaman bonificado
  • El cementado deja la pieza dura por fuera y suave por dentro
  • Cada acero pide su propio tratamiento y su forma de enfriado

¿Por qué comprar tu acero en NAT MAC?

Llevamos más de 54 años surtiendo acero a la industria y trabajamos con calidad certificada ISO 9001. Te ayudamos a elegir el grado correcto según cómo vaya a trabajar tu pieza, y muchos grados te los entregamos ya tratados de fábrica.

Con nosotros obtienes
  • Aceros al carbón, aleados, de herramienta e inoxidables
  • Grados bonificados y pre-templados listos para trabajar
  • Asesoría para elegir el acero y el tratamiento correcto
  • Corte a la medida
  • Respaldo y calidad certificada ISO 9001

Cuéntanos qué pieza vas a fabricar y cómo va a trabajar, y te ayudamos a elegir el acero correcto. Pide tu cotización sin costo.

Fuentes: fichas técnicas y catálogo de Aceros NAT MAC; ASM Handbook Vol. 4A, Steel Heat Treating Fundamentals and Processes.

Nota: la información, los valores y las recomendaciones de este artículo se proporcionan únicamente como referencia general y pueden variar según la norma, el fabricante, la colada o lote, el tratamiento y las condiciones de aplicación. No constituyen especificaciones garantizadas; para tu proyecto consulta la ficha técnica vigente del material y confirma los datos con nuestro equipo técnico.

Cotiza tu acero

Te ayudamos a elegir el grado correcto según cómo vaya a trabajar tu pieza, con la medida y el corte que necesitas.

  • Respuesta el mismo día hábil
  • Cotización sin costo ni compromiso
  • Asesoría técnica especializada
Solicitar cotización

Suscríbete a nuestro newsletter

Recibe nuestras guías técnicas y novedades del sector directo en tu correo.

  • Guías, tips de corte y medición, y novedades del sector
¡Listo! Te suscribiste. Pronto recibirás nuestras guías.
Al suscribirte aceptas nuestro aviso de privacidad

Artículos relacionados